Surprise, surprise: I really didn’t think straight. As everybody else I
am trapped in my own little world – and though I sometimes dream in English
(don’t ask the Grammar Godddess!) and read very much in that beautiful language
and (if Husband would come with me, which he doesn’t) would pack my things to
live in London, Hythe or Edinburgh (see: I’m versatile), I told you that you
have to wait for the beautiful cookbook I translated, because the German publisher DuMont puts it in
April 2012 on the market.
What I hadn’t thought of is THAT MOST OF YOU read my articles in
ENGLISH!
So you will not need a translation. And so you don’t have to wait. The
book is in your bookstore since autumn.
Claire Ptak and Henry Dimbleby: Leon. Baking and Puddings.
www.octopsbooks.co.uk
